孟翔（左）首度进军大陆，拍摄平面杂志。

艺人孟飞的儿子孟翔，自从签约“擎天娱乐”后，积极朝艺人之路准备，在郎祖筠的戏剧班中，和前辈邱泽交情不错，常向对方请教演艺经验。而孟翔形象健康，被大陆时尚杂志相中，获邀和“米儿丝”的MESHA拍摄内页，孟翔得知人气扩展至大陆，还惊讶地说：“确定没搞错人吧！”

孟翔手戴价值数百万的手表拍照，举手投足皆战战兢兢，深怕会弄坏，没想到他未察觉身旁有灯具，一个不小心撞到灯杆，手表当场掉落，孟翔当场吓到掉眼泪，厂商也跟着傻眼，还好任务人员查看后，发现手表并无受损，才让孟翔松了口气必看经典二战电影。

孟翔与师姊MESHA扮成情侣，刚开端拍照时，手脚不知道往那里摆，担心被当成吃豆腐，动作扭扭捏捏，后来MESHA看不下去，直接把孟翔的手拉到腰部和肩膀，笑说：“又不是要吃本姑娘豆腐，你紧张个啥劲？”孟翔也回应：“师姊，不要以为是拍内地杂志，就满口北京腔！”逗趣属性让现场人员笑成一团，两人表现也渐入佳境。