伊能静26日在其内地博客上留下《黑夜之后》一文，引用日本知名作家村上春树的同名书中内容，不知道出于何种原因，她竟误写韩国校园电视剧成“春上村树”，让人傻眼。伊能静不是第一次闹笑话，之前她在自己填词的歌曲《念奴娇》中，将羽扇“纶”（音“关”）巾念成“伦”巾，被网友讥讽中文造诣差，这回引用村上春树“我们的人生，并不能单纯地划分成明亮或者黑暗，在那之间有所谓阴影的中间地带”，却连作者名字也写错。