将与休·格兰特出演浪漫爱情片《难以言语》 　　演过了动作片、古装片，又为动画片配过音的章子怡下一部将挑战英文浪漫喜剧片，这也是她一直期望出演的类型片。 　　在这部名为《难以言语》的浪漫喜剧中，她将首次和英国著名男星休·格兰特合作，共同演绎一段跨国恋情。 　　《难以言语》顾名思义，是一个围绕着语言展开的故事。影片说的是一位英国的电影大明星（休·格兰特饰）接演了一部中国女导演（章子怡饰）拍摄的影片，由于语言不通，女导演配了一位女翻译，平时这位大明星经常和这个女翻译调情，但随着时间流逝，他渐渐喜欢上了女导演，而语言的障碍使他只能通过那名女翻译表达自己的情感，女翻译岂能容忍负心男子通过自己“暗送秋波”，于是一场三人间的好戏就开始了。 　　这部影片由詹米·柯蒂斯和丹·马泽尔编剧，其中前者的兄弟———《诺丁山》、《四个婚礼一个葬礼》、《BJ单身日记》的编剧理查德·柯蒂斯还将和老搭档休·格兰特共同担任本片的执行制片人。 　　而影片导演苏珊娜·比尔也来头不小，这位丹麦女导演曾拍过《兄弟》、《婚礼之后》等著名影片，以风格细腻而著称。去年她进军好莱坞，为梦工厂拍摄了《在火中遗失的》。 　　据悉，《难以言语》由环球公司出品，计划于今年9月开拍，英国著名的Working Title制片公司也会参与制作。 　　据《新京报》  　　章子怡玩转好莱坞各类型影片 　　章子怡进军好莱坞可谓一帆风顺，各种类型的大片几乎都向她伸出过橄榄枝，足见她已成为好莱坞不容忽略的女明星。 　　翻拍片 　　《艺伎回忆录》中担主角 　　近年来，好莱坞翻拍的两部日本题材影片———《艺伎回忆录》和《七武士》，都找到章子怡来演，可见章子怡的抢手。尤其在《艺伎回忆录》中，巩俐和杨紫琼也有份参演，但章子怡却是当之无愧的女主角。 　　而且大家还要知道，《艺伎回忆录》是根据作家阿瑟·戈尔登的畅销小说改编的，花了8年时间才终于被搬上银幕。而《七武士》则是黑泽明的经典作品，影片的制片人是曾经制作过《魔戒》、《英国病人》的韦恩斯坦兄弟宇哥讲电影知乎，这样的制作班底，足以显出章子怡的一线地位。 　　奇幻片 　　《骑士》中戏份极重 　　《艺伎回忆录》之后，章子怡还在好莱坞接拍了影片《骑士》。片中她与梅格·瑞恩的前夫、《后天》男主角丹尼斯·奎德合作。据了解，章子怡在影片中有极重的戏份，并与奎德有不少情感戏。这是她首次接拍好莱坞奇幻大片，对从没出演过此类型电影的章子怡来说，也是一个挑战。而且，对手男星是丹尼斯·奎德，足够大牌。 　　动画片 　　为《忍者神龟》配音 　　在好莱坞动画片《忍者神龟》的英文版中，章子怡获邀为片中的大反派———“鬼脚忍者”的首领卡拉配音。 　　而之前在拍摄陈凯歌的电影《梅兰芳》时，章子怡就有多部新片在商谈之中，执导过《角斗士》的好莱坞大导演雷德利·斯科特力邀章子怡与其合作《女皇》一片，演绎武则天的故事，而章子怡还有机会参与投资担当制片人。 　　本报记者 曹喜欢 整理