近几年，台剧的品质真是愈发出挑。

前两年开播的《俗女养成记》，聚焦大龄女青年和女性困境，剧情温馨又接地气；

还有去年斩获无数大奖的《村里来了个暴走女外科》，讲述女性医生的职场困境，案例搞笑又有科普性，姐弟恋也是出奇的好嗑；

还有很多悬疑刑侦剧如《逆局》《华灯初上》等剧，悬疑烧脑，尺度爆表，口碑不俗。

如今国产翻拍剧也逐渐把目光投向了台剧，最近就有一部翻拍剧上线了——————

《生活在别处的我》

这部剧翻拍自经典台剧《荼蘼》，原版台剧在2016年上映，口碑不俗，豆瓣评分高达8.4分。

不过国产翻拍版上线一天，口碑两极分化严重，差评居多。

本人看完前四集，感觉这部剧不用说超越原版了，作为一部普通的都市情感剧也是严重不及格！

▶剧情狗血悬浮，内核太落伍

这部剧的剧情非常的简单。

女主夏果（钟楚曦饰演）在小城市乐山工作，有一个相恋多年的男友郁见（刘学义饰演），两人感情甜蜜，即将谈婚论嫁。

但是枯燥的职场生活让夏果十分不甘心，此时有一个机会可以去上海总公司工作，让夏果看到了希望。

经过一番努力，夏果成功得到了去上海的机会，男友郁见也在上海找到了工作。不过就在这时，郁见的父亲却意外摔伤，郁见无法去上海了，夏果也面临了是否要去上海的抉择。

之后女主在两个时空里做了不同的选择。

第一个时空里，女主选择放弃机会，留在乐山陪伴男友，之后两人结婚生子，过着平淡琐碎的小日子。

另一个时空里，女主选择去上海发展，开启了另一段不一样的人生。

这部剧的设定本身是非常创新，非常有意思的。

但是这部剧最大的败笔就在于剧情非常的拉胯，尤其是职场剧情，非常的悬浮。

比如女主夏果要通过考试才能去上海，结果夏果笔试却没有通过。为了争取机会，夏果找到来乐山出差的陈总，希望对方给自己一个机会。

女主争取机会时，表示自己虽然没有通过笔试，但是实践能力强，而且自己想要赚很多钱。

就这么短短的几句话，陈总就给了夏果开了后门，让她去上海总部工作。

咱就是说，这个情节女主光环也太重了吧？几句话就能破格录取了？这公司的规则是摆设吗？

而且女主在乐山工作不开心，最主要的原因是因为领导的刻意刁难，动不动就甩锅给她。

要知道没能力的领导在哪里都有可能会出现，不是换个公司就能够解决的。

小城市职场最大的问题是眼界有限，即便能力再强，职位和薪资上升的水准还是非常有限，结果编剧既没有表现出女主经济上的困窘，还把女性的职场困境描述得如此表面敷衍，感觉编剧并没有经历过真实的职场，写出的情节自然也无法引起共鸣！

而且最鬼扯的就是女主到上海后的感情线，简直离谱到家！

女主到了上海，入职市场部。因为直播时销量爆单，同事自作主张加了订单，导致线下货源不足，之后甩锅给了女主。

女主因此被大领导薛宇明（林雨申饰演）扣了三千块工资作为处罚。

之后这位大领导就开始有意无意的关心起女主了。

咱就是说，这是什么狗血老套的霸道总裁爱上我的剧情！

女主犯了错误，反而引起了霸道总裁的注意？这个剧情真是烂俗的可以！

之后女主因为工作能力出色受到了薛明宇的赏识，结果身为薛明宇死对头的陈总居然开始针对女主了，处处刁难！

咱就是说，身为一个领导，自己的下属被对手夸奖了，不是应该庆幸自己眼光好，有了一个得力干将吗？怎么还能开始刁难女主呢？

如今国产编剧写职场剧情，不搞雌竞是写不下去吗？真是够鬼扯的！

而且国产翻拍版最搞笑的地方在于，精神内核严重落后，女主看似选择了两种不同的人生，但其实还是把幸福寄托在男人身上。

从预告上得知，如果女主留在乐山相夫教子，郁见之后就会出轨女同事。

如果选择去上海，和霸道总裁在一起，霸道总裁虽然没结过婚，但是和前女友有一个孩子，这件事也成为了两人情感道路上的阻碍。

说白了，国产编剧眼里的大女主，管你能力强不强，都得为爱所困！幸不幸福都得靠男人！

相比之下，原版的剧情和内核就更加真实先进。

原版女主如果选择家庭，她要照顾身体不好的公婆，年幼的孩子，生活一地鸡毛不说，还要面临结婚多年后，和丈夫的感情消磨殆尽。

如果女主选择事业，那么节假日就要忍受寂寞与孤独，望着别人出双入对，好不羡慕。

原版的内核告诉观众：不管你选哪条路，都有各自的缺憾与不完美，人生怎么选或许都会后悔，不要去美化没选的那条路，要懂得爱自己。

但是国产翻拍版完全没有掌握原版的精神内核，把一部女性觉醒题材拍成了烂俗的狗血剧！简直无语！

▶女主人设不讨喜，钟楚曦演技太做作

这部剧女主的人设可以说非常割裂。

女主本身原生家庭不好，为了多赚钱才选择到上海打拼，结果女主丝毫没有省钱意识。

一边吐槽上海物价贵，一边宁愿花钱吃钵钵鸡口味的自热锅，也不吃公司免费的；

穿高跟鞋脚扭伤了，立刻去按摩，还花了4800元办卡；

女主这哪里是社畜的生活，简直是富二代小公主啊！

看来编剧完全不懂职场打工人的辛酸，写出的女主真是莫名其妙！

而且女主的人设也非常不讨喜。

女主选择在上海打拼，留在老家的男友父母生病，男友拜托女主去大医院挂神经外科的专家号，女主因为不熟悉医院流程，没有挂到号，于是两人发生了争吵。

要知道剧情中很多情节显示，男友郁见为了女主，上海的工作说放弃就放弃，平日里对待女主也是百依百顺，温柔体贴。

男主的父母对待女主的态度也是很不错的，结果女主丝毫不体谅男友如今的困境，就因为男友的一句不耐烦的抱怨，她就大发脾气，感觉这个女主人设真是又作，又不善良。

而且钟楚曦此次的演技也让人非常失望。

前不久我还夸钟楚曦在《如果奔跑是我的人生》里的演技非常出色，有演技派的模样了。结果这部剧里，钟楚曦的演技就让人大跌眼镜。

不知道为啥，钟楚曦在这部剧里有一种强行装可爱的感觉，说台词动不动就噘嘴，演技特别做作。

这个演技真心让人看不下去！

▶总结：国产翻拍剧的口碑向来不行，别说超越原版了，哪怕领会原版的一些内核都算是编剧超常发挥了！

只能说，国内影视剧市场优质的原创剧本稀少，翻拍水平不高，和编剧行业整体水准息息相关，国产编剧看来还有很大的进步空间啊！