王家卫执导,胡歌主演的电视剧《繁花》正在热播中,都知道这部剧原著拿过很多大奖,但剧版剧情和原著差别很大,原著有三个主人公,分别是阿宝、沪生和小毛,但剧版另外两位男主都删了,只留下阿宝这个角色,剧情主线和所有人物都围着他转,对此网上有些争议。
但导演是王家卫,这个结果是预判之内的,原著作者金宇澄也表示,一个原著交给导演,就是全新的东西,不可能去复制原著。
何况《繁花》原著有70多个人物,人物关系又多又杂,王家卫谦虚表示他们没有能力足本还原《繁花》里的内容,所以摘取了阿宝这个核心人物,他也建议大家可以去看看原著,剧集只是其中的一部分。
《繁花》前期所有人物看似都很光鲜,但其实书中大多数人物的结局都是悲剧,讲的是繁花落尽,曲终人散,物是人非。
而剧中三个女主,观众好奇最终阿宝会和哪位终成眷属,但原著里三个女主结局无一圆满。
一、玲子孤身一人
原著里马伊琍饰演的玲子着墨最少,出场也最晚,而且和阿宝的关系没有汪小姐、李李那么亲密,原著里她和阿宝的好兄弟陶陶是朋友,她曾有过一段婚姻,后来陶陶给她介绍律师,帮她离了婚,她到日本生活过很多年,回到上海后开了“夜东京”这家饭店,阿宝到她饭店吃饭,两人因而结识,结局她孑然一身,她的戏份也草草带过。
剧版,玲子和阿宝的关系非同一般,反而和陶陶没有那么铁。
作为夜东京老板娘,玲子八面玲珑,有情有义,虽然表面上嗜钱如命,总是变着法坑阿宝的钱,但其实她是变相在帮阿宝存钱,因为阿宝的生意投资风险巨大,一旦从云端跌落,还有玲子帮他兜底,玲子是他的退路。
“夜东京”并非不赚钱,反而在玲子经营下,生意一直很好,“夜东京”还是他与各方联络的一个渠道和信息来源,阿宝对玲子不是一般的信任,即使知道玲子是在找理由向他要钱,还是纵着她,导致爷叔有些怨言。
很明显玲子是喜欢阿宝的,他们的相处给人一种老夫老妻的既视感,但阿宝对她是什么心思并不好说,从人物关系图上可以看到,后期玲子还有一个追求者强总,但从全局上说,玲子是阿宝最好的归宿。
二、汪小姐生双头怪胎
唐嫣饰演的汪小姐原著人设不是很好,甚至私生活有些混乱,原著里她是有老公的,叫宏庆,为了显年轻,对外让老公喊她汪小姐,和宏庆结婚后他们生了一个孩子,因为丈夫是公职人员,按照政策他们只能生一个,汪小姐又很想要生二胎,于是出了个假离婚的馊主意,之后又和小毛假结婚。
但在一次聚会上,汪小姐和常熟的徐总酒后乱性,孩子是老公的,还是徐总的都不知道,她原想瞒着,但李李故意让她出丑,将事情捅了出来,老公一气之下,假离婚变真离婚,徐总不愿负责,小毛病逝,医生还查出她怀的是一个双头怪胎,她却坚持把孩子生下来。
剧版汪小姐的人设也做了很大的改动,她两任丈夫宏庆、小毛这两个角色都删了,但性格还是一样风风火火,和阿宝也是生意上的伙伴,但原著汪小姐想和阿宝搞暧昧被拒绝,剧版汪小姐对阿宝情真意切,对他的事业简直操碎了心,连眼珠子都肯挖给他。
阿宝也对她很好,替她挡掉了很多麻烦和不必要的苦头,在别人言语骚扰她时,会为她出头暴打别人,处处关心她,阿宝对汪小姐更多的是亲情和友情。
在人物关系图上也可以看到,汪小姐和郑恺饰演的魏总有感情线,他俩同框就有种欢喜冤家的感觉,后期魏总也会对她展开追求,至于能不能抱得美人归,就拭目以待了。
三、李李剃度出家
原著中,三个女主阿宝唯一心动过的只有辛芷蕾饰演的李李,阿宝年少时喜欢蓓蒂,她却离奇消失,后来与雪芝相恋无果,直到遇到李李,他们差点修成正果,没想到最后关头李李出家了。
至于出家的原因,还要从她的经历说起,原著中李李因弟弟自杀离家出走当了模特,但被信任的好姐妹出卖沦落风尘,她宁死不屈后来遇到一个富商,当了他的情人,分手后富商给了她一笔钱,她拿着这笔钱到上海开了至真园,李李和阿宝第一次见面提到了澳门,这是个伏笔,因为当初她就是被卖到澳门。
来到上海后,李李开了至真园,每天游走在各个富商之间,她和阿宝在你来我往的拉扯间,都动了真情,但李李无法忘记过去那段屈辱,她还把那个出卖她的姐妹除掉了,这成了她一生的梦魇,压得她喘不过气,所以当阿宝爱上她时,她却退缩了,之后选择剃度出家,远离俗世纷扰,还内心一片安宁。
目前剧版李李这条线还是蛮还原原著的,不管最后会不会出家,她和阿宝走到最后的可能性都很低,她和阿宝既是合作者,同时也是对手。
而原著中,阿宝一辈子没有结婚,剧版开放式结局的可能性最大,但不得不说,阿宝和三个女主都很好嗑。