在当今影视产业高速发展的背景下，经典作品的再度翻拍成为创作者们追逐的热门趋势。然而，随着时间的推移，不仅剧情面目全非，许多角色在演员的表演和外貌方面也出现了全方位的降级，让人不禁感叹审美的离谱变迁。

首当其冲的例子是《新白娘子传奇》中的白娘子一角。1992年，赵雅芝版的白娘子以其妖而不艳、媚而不俗的形象成为经典，清丽秀雅的气质让人难以忘怀。然而，到了2021年的《新白蛇传》，孙骁骁的演绎却让人惊讶不已。相比之下，她的外貌、仪态和气质都显得不够大气，形象更是与赵雅芝的版本相去甚远，令人感慨审美标准的巨大变化。

类似的情况也出现在《宝莲灯》的翻拍中。曹骏版的刘沉香在2005年展现出少年郎的英俊风采，而潘元甲在2018年的版本中却让人震惊。他的外貌、发型和形体都无法与曹骏相提并论，几乎是对原有形象的颠覆，令人感叹年代变迁下审美的剧烈转变。

三圣母这个角色也不例外。朴诗妍的形象在2005年的《宝莲灯》中展现了仙女般的气质，而周扬在2009年的前传中则更年轻、更丰满。然而，到了2018年的版本，廖蔚蔚的表演和形象让人感觉颇为平庸，与前作相比有着明显的降级。

周芷若一角同样经历了外貌和形象的变迁。周海媚和高圆圆分别在1994年和2002年的版本中展现了周芷若的绝色美貌，但在2022年的版本中，邱意浓的表演却被认为是审美降级的代表，引起了观众的尴尬和不适。

九门提督作为一个关键角色，也在不同版本中呈现截然不同的形象。赵文卓版的九门提督在1993年的电影中展现了威武不凡的形象，而2019年的版本中，高登的演绎让人觉得与前作相比是相形见绌，审美水平有了明显的降低。

最后，观音菩萨的角色也在不同年代的演绎中有了显著的变化。左大玢的观音形象仙气十足，而杨佳宁的演绎则被批评为缺乏庄严感，外貌和形象均呈现出明显的“科技感”。

这一系列的审美降级让人深感时代变迁下观众对于美的标准发生了翻天覆地的变化。曾经的精心设计和高水准表演在新版本中似乎草率而粗糙，让人不禁怀念过去的经典。明明是演同一个角色，当以前的与现在的对比，审美降级的差距才显得如此离谱。或许，这也是观众对于翻拍作品产生抵触情绪的原因之一。