文|振颜
编辑|伯寅
国产科幻题材难出佳作,的确是不争的事实,毕竟直到今年,大荧幕中成功的科幻电影仅有《流浪地球》系列,而科幻剧也只有一部《三体》。
但作品产出量不高,并不代表国内制作科幻作品的水平差,《流浪地球》不仅在国内好评如潮,票房可观,在国外也得到了一致认可。
而改编难度颇高的《三体》,也在打磨多年后最终拿到了8.7的高评分,41万观众中有86%的人给出了四星五星的好评。
可以说无论是《流浪地球》还是《三体》,对于国产科幻电影来说都有跨时代的意义,尽管这类题材的作品目前数量较少,但按照这样的制作水准下去,起码中国科幻作品的大门不会被关上。
尤其是《三体》这部剧作,再次让大家看到了国产科幻剧集的诚意,不但剧情还原度高,选角更是相当精准,国内的观众看完这部作品后,也早已对角色有了先入为主的印象。
此时网飞版的《三体》定档,放在国内市场来看,的确不是好时机,这部剧即将于2024年的3月21日播出,总集数仅有8集,单集片长60分钟,与国内版的《三体》有着较大的差异。
但集数时长都不是问题,从观众给出的差评来看,选角和预告才是让人期待不起来的关键。
一,预告劝退!故弄玄虚,画风清奇这一次《三体》定档放出的预告片实在是让人看不懂究竟讲了个什么,预告片中镜头最多的是出演过《权利的游戏》的约翰·布莱德利,他身穿红绿配色的服饰,说着“充满恐惧”的台词,讲着脏话。
单看造型和台词,很难与原作中的情节相联系,再加上原作《三体》中的人物都是东方面孔,至于约翰·布莱德利饰演的是哪个角色也让人猜不出,完全是在故弄玄虚。
不仅仅是这种造型给人一种不中不洋的感受,预告中约翰·布莱德利套在头上的“铁内裤”,也看上去不伦不类,难道这是什么高科技新型套头裤衩吗?这画风也太清奇了吧!
看到这样的造型和演员状态,也难怪大家接受无能了,尽管从早前放出的预告以及剧照来看,这部网飞版的《三体》也在想方设法的还原原作中的情节。镜头中出现了大量的中国元素,既有简体汉字,也有年代感十足的服饰。
但试想一下,在这种场景之下,出现一堆外国人会是什么感觉?从《三体》中描绘的时代背景来看,青年叶文洁时期的故事中如果出现外国人,很难不让人理解成这些外国人是来旅游的,而在后续的情节出现外国人,则与原作不符。
因此无论怎么看,网飞放出的预告对于国内的观众来说都没有吸引力。
二,选角放弃中国市场?黑人演罗辑太辣眼而比预告更让人接受无能的是网飞版《三体》的选角,国内版的《三体》之所以能够拿下颇高的口碑评价,选角功不可没。
陈瑾饰演的老年叶文洁被原著粉看作是最贴合人物设定的选角,即便是王子文饰演的青年叶文洁,也能演绎出这一人物身上那股清冷又倔强的劲儿。
哪怕是唯一让观众接受无能的史强扮演者于和伟,也因为外形不是大块头让人稍感出戏,但于和伟凭借着过硬的演技水准演绎出了史强这一角色不拘小节,战斗力爆表的性格,再加上本就是亚洲面孔,于和伟的演绎不会太过违和。
还有李小冉,林永健等演员,也都完美的贴合角色人设,简直像是从书中走出来的人物一般。
正是有了这些演员的助力,再加上还原度高的故事情节,以及高投资的特效呈现,最终有了8.7分评价的剧版《三体》。
反观网飞版的《三体》,虽然也选择了极具东方气质的演员,但远没有国内版的《三体》那么精准。比如网飞版中饰演青年叶文杰的齐恩·曾,虽然是亚洲面孔,但她的形象气质给人一种畏缩憨厚的感觉,预告中的几个镜头,完全没有叶文洁的坚毅感。
而饰演老年叶文洁的周彩芹,过于温和慈祥的外形,也与角色出入较大,如果不看演员表,根本想不到她饰演的是老年叶文洁的形象。
除此之外,大部分演员皆是外国面孔,除了出现在预告中的约翰·布莱德利,还有艾利克斯·夏普,约翰·埃德坡等演员,欧洲面孔占绝大多数。
尽管目前还未官宣他们将饰演的角色对应的是原作中的哪个人物,但可以肯定的是,必然是主要角色汪淼,罗辑,丁仪等人中的一个。
其中争议最大的是黑人演员饰演罗辑,且不说这一角色在刘慈欣的原作小说中是一位亚洲人,光是他毕业于清华大学,是清华大学教授就能看出,这是一个智商颇高的人物。从网友的评价来看,选择平均智商只有70的黑人来演绎,实在接受无能。
而罗辑一角在《三体》中至关重要,他是面壁计划的第四位面壁者,同时还是第一任执剑人,并且是地球抵抗组织的精神领袖,多重身份让罗辑成了《三体》中最不可或缺的存在。
由黑人来饰演这样的形象,属实是有碍观感,尽管国内首部《三体》中罗辑的扮演者还未出场,但不少观众表示较为贴合这一人物设定的演员是张译,网飞选出来的这位黑人演员形象差异有多么大不言而喻。
国内的观众即便是忍得了预告中铁内裤套头这种奇怪的画风,也忍不了黑人来演罗辑,这样的选角无疑是要放弃国内的市场,把《三体》拍成一部只给外国人看的科幻剧。
对于这样的选角,你有什么看法呢?你期待网飞推出的这部科幻剧吗?