提起电视剧《射雕英雄传》，相信大家第一个想到的，就是1983年翁美玲和黄日华版本的《射雕》。

1983年，《射雕英雄传》在香港无线电视台播出后，收视率极高，成为一部公认的经典武侠剧。

1985年，《射雕英雄传》被引进中国内地播出，造成了很大的轰动效应。作为一部被华人地区各大电视台多次重播的电视剧，《射雕英雄传》影响了中国内地两代人的价值观和择偶观，成为内地众多70、80后的集体回忆。

剧中的一干演员，凭借此剧火遍大江南北，特别是黄蓉的扮演者翁美玲，郭靖的扮演者黄日华，杨康的扮演者苗侨伟，更是一跃而成为炙手可热的明星。

特别是翁美玲，塑造的黄蓉，已经成为一个经典的艺术形象。

她将黄蓉的冰雪聪明，古灵精怪，可爱娇嗔，演绎的入木三分。很多人都说，翁美玲之后，再无黄蓉。

可是，很少有人知道，在这一版《射雕》之前，还有一个版本的《射雕》，那才叫经典，剧中黄蓉的扮演者米雪，才是真正的“俏黄蓉”，83版拍摄之时，剧组就是按照米雪的蓝本选择演员，选中了和米雪相似的翁美玲。

这就是76版《射雕英雄传》。

76版《射雕》，由萧笙执导，米雪，白彪，梁小龙主演。

原本，对这部《射雕》也没太多的关注，只是之前写《红楼梦》的时候，关注过米雪，因为她演过两次“薛宝钗”，所以，也就知道，她还演过两次“黄蓉”。

想起“黄蓉”，于是，一时兴起，就想找《射雕》剧中黄蓉换上女装，遇到郭靖的那个场景，来看一看。

可是，看了那么多版本，却没找到米雪和白彪这一版。

1976年，香港佳艺电视台首次将金庸的《射雕英雄传》搬上屏幕，是电视史上的第一部《射雕》。

因为这是第一部改编金庸的小说，没有经验，也没有借鉴，一切都是摸着石头过河。

所以导演萧笙非常谨慎，按部就班按照金庸小说中的故事情节，人物设定来改编，不敢大刀阔斧，不像之后徐克那样成了戏说。

对于演员，也是抱着一个字的原则，那就是“像”。

这一点，和87版《红楼梦》的王扶林，太像了，也是不敢随意改编，选演员也是一定要“像”书中的角色。

书中郭靖是“浓眉大眼，体格健壮”，性情又特别憨厚老实，于是，就找来特别符合条件的白彪。

而黄蓉呢？貌美如花，古灵精怪，冰雪聪明，这样的演员很难找，萧笙找了一圈，把目光聚焦到了邵氏无线电影电视艺员训练班的米雪身上。

米雪长得漂亮，俏皮，灵动，一看就是那种古灵精怪的女孩。

当然，米雪也没让他失望，她认真研究书中黄蓉的性格特点，让自己走进黄蓉的世界，为了演好黄蓉，还特三个多月的时间，专门学了剑术、拳脚，以及应变，借力和消力等相关的课程。

而其他演员，萧笙也是按照剧中的描述来选择，比如黄药师的扮演者陈惠敏，现实中就是武林高手，本身又自带黑社会背景，不用说话，光看气场，就妥妥的是“黄老邪”。

包惜弱的扮演者，是“长城三公主”之一的陈思思，风姿绰约，风韵犹存。

在剧中饰演欧阳锋的杨泽霖，因为演得太像角色，还被83版《射雕》借去，再次出演了欧阳锋。

这部《射雕》主题曲，是《谁是大英雄》，由黄霑作词作曲，林穆演唱。

因为这个版本没在大陆播出，所以知晓的人很少，但它在香港和东南亚引起很大的轰动，“好郭靖，俏黄蓉”的名头，也因此而来。

所以，最初的“俏黄蓉”，说的并不是翁美玲，而是米雪。

不得不说，76版《射雕英雄传》的人物选角非常准，每一个角色都像从书中走出来一样。

76版《射雕》虽然现在少为人知，不如83版《射雕》深入人心，它却是一部里程碑意义的绝版之作，给后面的《射雕》，留下很多借鉴之处。

76版《射雕》一经播出，收视率空前上涨，万人空巷。

佳视一鼓作气，陆续拍出《神雕侠侣》、《碧血剑》、《雪山飞狐》等，只是由于结业过早，至今不为许多内地剧迷所知。

可惜，佳艺电视台仅仅三年，如同昙花一现，在1978年因亏损严重，停止营业，关门大吉。

对于76版《射雕》的成功，为了巩固自己的收视地位，无线电视台也就是TVB也开始筹拍《射雕英雄传》，力图超越76版。

83版《射雕》，很多方面借鉴了76版。

首先，关于女主角，选择黄蓉扮演者时，就是按照米雪的蓝本，选了和她有相同齿形的翁美玲。

前面说了，原来的“欧阳锋”杨泽霖，再次出演同样的角色，76版中的“老顽童”扮演者梁日成，到了83版中，还是“老顽童”，不过改了名字，成了秦煌。

83版《射雕》中的人物造型，很多也借鉴了76版，像一灯大师，虽然两版演员不同，但却感觉就是一个人，形象造型太相像了。

还有柯镇恶，也完全是按照76版的造型来的。

在76版“打酱油”的曾奖，演了郭啸天，来到83版中，饰演了黄药师，成了一个经典的艺术形象。

不得不说，76版《射雕英雄传》的人物选角非常准，每一个角色都像从书中走出来一样。

另外，插一句，之后白彪还在94《神雕侠侣》中，再次饰演中年郭靖，可见，这个演员选的多精准。

83版《射雕》出后，收视率极高，成为一部公认的经典武侠剧。1985年，《射雕英雄传》被引进中国内地播出，造成了很大的轰动效应，成为一部被华人地区各大电视台多次重播的电视剧。

当年，佳视倒闭，无线电视台收购了佳视的很多影视剧，其中包括76版《射雕英雄传》。当时为了保证自己的收视率，TVB雪藏了这部剧。

即便如今，83版《射雕英雄传》已经被大家公认为是经典，但香港无线电视台还是很忌惮76版《射雕英雄传》，依旧不敢把这部剧放出来。

现在佳视的很多老剧，被无线电视台陆陆续续放出，可76版《射雕》依旧只有零星的几个片段。

真的是一种遗憾。

大家有谁看过76版《射雕英雄传》呢？欢迎一起分享。