真人版《小美人鱼》票房差异大,单纯的“水土不服”吗?

真人版电影《小美人鱼》已上映十余天。本以为它打着迪士尼的名号,并且借用经典同名动画版电影的热度在中国小火一把,没想竟然到了扑街的“尴尬”境地。

数据显示,真人版《小美人鱼》中国境内的首日票房仅有370万元,内地票房占比仅有5.3%,甚至还不如已经上映一个月的喜剧片《人生路不熟》,人气低迷甚至不如一些国产的小制作电影。

要知道该电影在北美首播的票房一天就达到了4830万美元,还一举夺下了当天所有电影中的票房冠军,上映十天全球票房突破3亿美元,这个数据尚可。

而《小美人鱼》在东亚地区的票房可谓惨淡,由此可见在不同地区受欢迎程度不同,像极了水土不服。

它在中国上映就得接受国内网友们的审判,不出意外,要想最直观看到电影反响还得看其在平台上的成绩。

电影上映没几天豆瓣上就出现了各种观影评价,其中观众感受褒贬不一,正式开分也仅仅有5.2分还没有达到及格标准。

内地电影市场之所以能引进这部电影相中的也是所谓“情怀”带来的流量,那么为什么一部经典之作现在会沦落到如此地步?

其实最大的问题就是片方选择了完全不符合形象的演员,很多人对爱丽儿的印象都是拥有着红色头发、白皙皮肤和美丽鱼尾的大美女。

这个人物形象每一次被影视化都按照这个标准来塑造,而这次不知道是不是为了创新,还是内里想要表达类似于种族歧视、平等审美等观点,竟然选择了美国黑人女歌手哈莉·贝利来饰演。

不可否认,2000年出生的哈莉·贝利在音乐方面有极高的天赋,曾创作出多首火遍当地的歌曲,因为年轻她还自带一种青春活力,整个人也是积极向上的感觉。

但哈莉·贝利长相一言难尽,反正是中国人审美价值观里不太能接受的类型。

说实话,电影自从2019年正式官宣演员之后就备受争议,在内地也引起了不小的讨论,每次有什么相关消息哈莉·贝利史上最丑美人鱼一事就会被再次提及。

这么多年过去观众还是接受不了这种“丑陋”审美观,尤其是她本人在中国也没什么热度和影响力,所以也让观众对电影产生抵制。

虽然说尊重多元的审美是影片想要传递的正能量,也是全体电影观众应该遵守的价值观,原本安徒生的童话里对于小美人鱼的形象界定也没有什么“黑人不行”。

但每个国家之间都有文化差异,在中国不要求长相好看但特别注重一个情怀,一个好作品除了剧情内容和拍摄用心程度之外,在演员身上首先就要考虑到角色和演员的贴合度,这一点中国影迷和外国影迷思想有差异。

哈莉·贝利以往参加活动也是意气风发、自信满满的,参加红毯时有了精美服装的搭配辨识度也很高,但她也确实只是一个有个性的歌手和“美”根本不搭边,大多数网友也只是想表达自己的感受,这一点是正常的。

有网友表示“丑化的爱丽儿实在接受不了”,只能说哈莉·贝利一事也给华语电影市场敲响了警钟,不要一味追求创新和尝试,有时候另类装特殊表达什么观点反而会适得其反,不仅影响口碑还耽误一部商业片的成功。

通过当地媒体的报道得知,演员为了更好地贴近角色也做出很多努力,但不是所有事情都可以去尝试。

就像对于很多中国妈妈来说,她们给孩子讲故事时包括故事书里形容的小美人鱼也都是非常漂亮的形象,孩子们对于这个人物有一种美丽的向往。

但当她们真正看见其实是一个丑陋的美人鱼,也算是给孩子们幼小的心灵来上重重的一击。

结语

其实我只是想问,选择这个演员饰演这一人物形象不符合原版电影对她的描述。

这到底算不算是魔改和胡编乱造呢?

-【正文完】-

本文为原创,未经授权严禁转载,侵权必究。

电影资讯小美人鱼哈莉·贝邢佰艳闲电视剧

有用 (914)

评论加载中...