作为中国古典四大名著中唯一的神话小说,自从有了影视剧之后,《西游记》就一直在被改编的道路上,而且无论是在国内还是在国外,它几乎都做到了家喻户晓的程度。
《西游记》做到了家喻户晓,却根据该小说所改编的影视剧非常多,不过在国内观众们的心目中,最经典的还要属1986年央视版的电视剧《西游记》。在这部电视剧中,由六小龄童所饰演的孙悟空,更是被观众评为“真正的美猴王”。
有所了解的观众都知道,六小龄童是出生于猴王世家,他的父亲、哥哥都曾饰演过孙悟空,而且都非常经典。对于猴子的习性,六小龄童很有研究,所以剧中由其饰演的孙悟空就好像真的猴王一样。
也正是因此,六小龄童本人也被孙悟空这个角色所“禁锢”,无论是观众还是他自己,都认为六小龄童就是孙悟空。
可是六小龄童成也孙悟空败也孙悟空,随着时间的推移,观众们都认为他只能演孙悟空,还有六小龄童本人似乎也有了“飘了”,他的某些话语让观众产生了反感。
在六小龄童的孙悟空之外,周星驰在《大话西游》系列中塑造的孙悟空也同样经典。与六小龄童版孙悟空不同的是,周星驰给孙悟空加入了更多的人性,让该角色像人一样也有了人的感情,同样也产生了七情六欲。
对于这样的一种改编,出身于猴王世家的六小龄童自然会有自己的说法。
在很多节目中接受采访时,六小龄童都曾暗讽过周星驰的孙悟空,他认为周星驰的孙悟空没有了孙悟空该有的精气神。还有孙悟空和白骨精谈起了恋爱,让《西游记》变得人妖不分,是非颠倒。
周星驰的孙悟空在观众心目中的地位毕竟也很高,所以当知道六小龄童的这段评价之后,不少人对六小龄童都有了反感的情绪,说他倚老卖老甚至晚节不保。
不过现在来看,我们真的应该原谅六小龄童当初的那段说法,因为现在的《西游记》真的是越拍越离谱。
前不久,北美流媒体平台播出了一部根据漫画所改编的电视剧《西游记ABC》(又名《美生中国人》),该剧一经播出就被国内观众给予了大量差评。
《西游记ABC》虽说是根据漫画所改编,但该剧确实存在《西游记》中的一些影子。
像观音、孙悟空和牛魔王等众多《西游记》中经典的角色,在《西游记ABC》当中也同样存在,而且出演该剧的演员大多也都是华裔。
不过这部美版《西游记》,是真的在糟蹋我们的经典。
孙悟空有了孩子,观音穿着凉鞋,而且还让其他角色说英文。这真的就像一位观众评价所说的那样,“一群不是中国人的中国人,拍了一部不是中国神话的中国神话,输出了不是中国文化的中国文化给全世界”。
感觉很乱,但确实如此。
除了这部已经播出的美版《西游记》之外,今年8月份流媒体平台还将播出一部根据《西游记》所改编的动画电影版《美猴王》。
这部《美猴王》对原著的改编程度也很大,片中孙悟空的形象也在国内观众的审美之外,已经有不少人已经开始唱衰这部电影,认为它是在胡编乱造。
国外已经开始胡乱改编我们的经典作品《西游记》,作为观众的我们都已经有些反感,更何况是出身于猴王世家的六小龄童呢!