5月27日，张译和吴京出席阿那亚电影周盛典，这也是两人自华表奖之后再度合体出席活动。同为影帝，张译却被指完全被吴京抢了风头，沦为陪衬。

当天张译和吴京一起走红毯，吴京一身灰蓝色西装，时髦正式；张译则穿着黑色夹克套装，更显休闲。最开始张译的步子迈得更大，吴京略微靠后，两人同时向主持人走去。

但是主持人先了一句“吴京大哥”，吴京也远远就伸出双手准备拥抱主持人，张译明显那么热情，略显木讷的站在吴京旁边。

之后主持人主动拥抱吴京，张译则愣愣的站在原地，最初他伸出一只手也尴尬的放在原地。

两人拥抱的时候，张译就这样略显尴尬的看着，直到吴京和主持人拥抱之后，张译才被主持人记起。

之后张译再度化身指挥官，弓着身子将吴京手上的签名笔递给礼仪小姐。

之后张译更是彻底沦为吴京的小助理，主持人和吴京聊天时，张译给吴京递话筒。

吴京在台上各种耍闹搞笑，张译则在旁边静静的看着发笑，完全不惧被吴京抢光了风头。

有网友感慨：“吴京把张译的风头抢光了”“在京哥面前，张译彻底成跟班”“看主持人的态度，吴京明显更吃得开”。

的确，张译全程十分拘谨，吴京则明显放得开得多。所以张译站在吴京身边，总有种小助理的既视感。

即便张译的位置坐在吴京和沈腾中间，沈腾和吴京依然依然越过他相互交流。作为“中间户”的张译则呆呆的看着沈腾，一脸沉默。

张译凭借《狂飙》大火，收获了不少流量粉，又在华表奖斩获最佳男主角，实现金鸡、百花、华表奖三大满贯。风头完全不输吴京，为何却甘愿在吴京身旁担任陪衬呢？

其实从华表奖里吴京对张译的态度便不难知晓各种缘由。

在华表奖的外场，吴京很远就张开双臂准备拥抱张译，他笑得十分开心，全身上下散发着热情的因子。

之后张译走到吴京跟前，两人相互攀着彼此的后背，彰显好兄弟的情谊。

吴京一边和张译拥抱，一边用手指了指一侧——

仔细看在吴京旁边还有一位老者，他头发花白，应该是圈内的老者。在吴京的引荐下，张译随即和老者握手打招呼。

张译在华表奖上被问及“颂文哥”时，吴京也是第一个站出来解围。

由此不难看出，吴京虽然看似大大咧咧，外表豪迈，实则很会察言观色照顾人。而张译虽然常常化身为“红毯指挥官”，但他骨子里是个不善言辞、不擅交际之人。与其说是成了吴京的陪衬，不如说两人性格互补。

其实张译和吴京相识已久，同框的次数不胜枚举，几乎是“焦不离孟，孟不离焦”的状况 。

张译和吴京合作过电影《攀登者》《金刚川》，不止在片场共同成长，在宣传时也是各种打闹，比心、捂嘴各种小动作都能彰显两人的深厚感情。

张译略显羞涩，吴京豪迈大气，看到张译被逗得很开心，吴京脸上也浮现出宠溺的笑容，让人感慨这才是真正的兄弟情。

握手被忽视、被吴京抢风头，张译贵为影帝，为何甘愿做陪衬？或许这不是陪衬，而是优秀者之间的惺惺相惜，希望两人友谊长存，继续成长，为中国影视业再添佳绩。