六小龄童演的“孙悟空”，其实是导演美化、改良后的无害版本，与原著反差极大。

在吴承恩笔下，描述孙悟空的外形为：七高八低孤拐脸，毛脸雷公嘴，两只黄眼睛，一个斜额头，獠牙往外生。就像螃蟹一样，肉在里面，骨在外面。

所谓“孤拐”，就是指人的脚踝骨，雷公嘴就是尖嘴，磕额头是指额头像是被磕了一下。

这只猴子的脸，长得歪曲扭巴，整体像脚踝骨，又额头低陷、尖嘴獠牙，可以用“又凶又丑”来形容。

最重要的是，他身高不足4尺（1.2米左右），也就是小孩子的高度。

在花果山的时候，他也不怎么吃桃，而是以各种肉类为主食。

如此来看，迄今为止所有的影视剧中，只有周星驰拍摄的《西游降魔篇》里的孙悟空，最接近原著的描写。

另外，猪八戒也不是憨态可掬，而是一头长着鬃毛、獠牙的野猪，他从天庭被贬下凡，出生后第一件事就是把母亲和兄弟都给吃了。

形象最恐怖的当属沙僧，原著中他身高丈二（接近4米），一头蓬松的红发、蓝色的脸，脖子上戴着九颗头骨串成的项链，这九颗头骨的主人正是唐僧的前九世。

如果当年以这个造型拍摄，那就是一部暗黑风格的限制级电视剧，幸亏杨洁导演苦心积虑地美化了他们的形象，不然那就不是童年回忆，而是阴影噩梦了。