《乘风破浪的姐姐》里面的《星星点灯》歌词被改,为何会忽然爆沸网络?

《乘风破浪的姐姐》表演现场和郑智化

《乘风破浪的姐姐》第三季第三公一开始不被看好的经典歌曲《星星点灯》忽然成为爆点,让所有人始料未及。

歌手王心凌、阿sa、阿娇、吴谨言、张天爱甜美组团,演绎另类版本的《星星点灯》,一改经典歌词本意励志、成长、叙事的本意,带有浓厚的糖水成分,一跃成当期节目最高分。原本节目内容火爆和观众喜欢是值得高兴的事,但歌曲原作者郑智化却在社交网络发布表示震惊,愤怒和遗憾。究其原因,则是节目组改写了其中部分歌词,原歌词“现在的一片天是肮脏的一片天,星星在文明的天空里再也看不见”,被改成“现在的一片天是晴朗的一片天,星星在文明的天空里总是看得见”。

众所周知,《星星点灯》是由郑智化作词、作曲并演唱。收录在郑智化1992年12月发行的同名专辑《星星点灯》中。这首歌曲是郑智化的代表作品之一,是90年代最火爆的传唱歌曲之一。

这次原作者回应,为何在网络上爆沸?为何全民参与热议?

大眼公仔认为体现在以下几个方面:

一、社会共情

当今社会的不良情绪感染,国际战争、疫情、民生等各类新闻轮番充斥,让更多人与原歌词有一定情绪上的共情。自然而然出现“保留原作派”和“改词派”的对决。“保留原作”派的人认为原作是不可更改的,是对作者的不尊重,另外,社会情绪就是这样的一种情绪,为什么不能说出来?而“改词派”则认为社会不应该传播负能量的一面,应该多一点积极向上的内容。

民情下场讨论,成为了本次事件爆沸主因之一。归根到底是大众对社会生存有了新的认识和感受。

其实很多文学作品都带有或多或少都批判性,重点是批判什么?需要去改进什么?呼吁什么?它们有着明确的指向性;如鲁迅先生写的小说《祝福》,就是具有社会现实意义批判性的文章,它改变了一代又一代人的思想和价值观。

那么《星星点灯》的指向性是什么呢?值得社会共情层面的深挖和思考。

《乘风破浪的姐姐》表演现场

二、娱乐至上

《乘风破浪的姐姐》的娱乐性不言而喻,带着女性红利走入新时代,让更多人看到大龄女性的自强的一面。恰好,女性自强通过娱乐方式表达,还通过回忆杀全明星手段来展现。

娱乐性质到达巅峰,一片欢腾的局面。

如果说节目是一盘棋,在王心凌起初登场受到中年大叔们的拥爱爆红,到今日《星星点灯》爆沸,这盘棋所呈现的冷暖对决,白热升级,达到了前所未有的高度。王心凌这个核心人物立下汗马功劳,前期奠定基础,后期喷井而发,轨迹是那么自然,十分符合娱乐传播节点铺排的特点。

那么——

节目组有没有在这次爆沸话题中推波助澜呢?毕竟,娱乐热点制造,天时地利人和,缺一不可,难得一遇,谁肯放手?节目组难道不想让节目节节高升?直至收官?

女星们为了继续保持热度,会不会引导话题热议的曲线呢?借势得利,那是要赢麻的局面啊!他们背后团队肯松手?赶紧加热一把,烧上天去才符合逻辑呢!

再有,各方利益的明星、网红等,是不是看到了某些利益牵扯,也想下场参与一把?争取属于自己热度红利呢?万一借此上个头条,比投放一千万的广告费还管用。

足够的娱乐,就有足够的眼球,往往下限就不那么重要。

娱乐至上的红利,让《星星点灯》扩大化。甚至有人认为,这样的歌词可以改,是不是很多经典歌曲,经典文章也可以歪唱歪改呢?特别新媒体社交平台的自由度,需要这种另类的“娱乐创作”,是否会掀起一轮改编“网红”热?

娱乐至上的议题,可能成为价值观导向的一部分,已经不那么纯粹娱乐了。

明星:王心凌

三、政治诱导

每一次的话题爆红,背后总有一张看不见的网络,或者说一只黑后在操纵。特别是敏感的“区域文化”,这里包括“区域名人”“区域特点”“区域标志”,都能成为操纵的砝码。

境外势力特别喜欢“引用”这些“梗”,且他们屡试不爽啊!

只要能激起民愤,无所不用其极。综合以上的“社会共情”可以看出,如果往政治方面偏移,无疑是一场无硝烟的口水文化战争。

如果只看作是一场娱乐秀,那无所谓,最怕有心人在节点上借刀迎面而上,我们普罗大众不明所以,还成了递刀子的人。

这种话题并非首次出现,近期的“唐山事件”不就演变成带有“政治诱导”攻击的材料了吗?

都说文化无国界,但是归根到底,是有明确的政治诉求的。有眼力见的群众,应该避免此类引导和诱导,避免成为政治出口的工具人。

歌手:郑智化

四、文化质变

在特定年代,特定时期,应该有特定的口吻,我想这是文化应有的特质。

那么我们这个科技迅猛发展,人民安居乐业的时代,需要什么样的文化传播呢?

如节目组所改的:“现在的一片天是晴朗的一片天,星星在文明的天空里总是看得见”,是符合如今时期的价值观。

我国是人口大国,大家如同大家族里的族亲,难道不希望家的天是天空晴朗,月明星亮?歌词更改虽然不是一种好的方式,但是内容传达上,我认为符合中国传统的“万事兴旺”“平安如意”理想心境。

但是,在文化性里所保留的文艺之气,歌词更改后,缺少了原味,多少有点不地道!可能这点文化没得到保留,让原作者以及观众出现负面情绪,导致大面积引爆。

所以,在内容制作,文化输出方面,希望有关平台能做到有的放矢的引导,让文化的质,变而不易,让所有人接受!大家才能真正的体会到“万事兴旺”“平安如意”的盛世之景。

影视资讯郑智化王心凌乘风破浪星星点灯大眼公仔记录短片

有用 (418)

评论加载中...