用心原创，敬请关注！

【千名老电影人寻踪（622）——任溶溶】

上世纪60年代，曾有一部经典儿童动画片《没头脑和不高兴》，讲述了两个孩子“没头脑”和“不高兴”的故事，那部片子老少皆宜、寓教于乐，塑造的两个经典形象令人难忘。那么，你知道《没头脑和不高兴》的编剧是谁吗？他是中国著名儿童文学家、翻译家任溶溶。

5月19日，上海文联官博@文艺上海发文：“今天著名儿童文学翻译家、作家任溶溶迎来百岁生日！衷心祝任溶溶老师生日快乐！福寿绵长！”

上海文学艺术界又一位百岁老人，真让人高兴！

任溶溶，1923年5月19日出生于上海，广东鹤山人，今日的生日，是老人家的虚岁生日，他1945年毕业于上海大夏大学（今华东师范大学）中国文学系。

1952年少年儿童出版社成立后，任溶溶主管外国文学工作，后历任上海少儿社部副主任、上海译文出版社副总等。

有位网友说，一直以为任溶溶是女生，其实不然，他是一位老爷爷，并且是一位百岁老爷爷。但也怪不得这位网友，其实，任溶溶本名任以奇，原名任根鎏，而“任溶溶”是怎么回事儿呢？

原来，当年，在任溶溶刚从事儿童文学创作的时候，恰逢女儿出生，正准备选一个笔名发文章的时候，他顺手将女儿的名字写上。随着署名“任溶溶”的作品越来越多，他便和女儿共用一个名字了。只不过，对于女儿来说，这是真名，可对于他来说，则是笔名。

任溶溶百年人生，可谓著作等身。他学贯中西，童心永驻，长期从事翻译工作和儿童文学创作，把一生都献给了中国儿童文学事业。

例如，任溶溶译著有童话剧剧本《十二个月》，童话《安徒生童话全集》《木偶奇遇记》《洋葱头历险记》《彼得·潘》《长袜子皮皮》等；著有小说《我是个美国黑孩子》《丁丁探案》，童话集《没头脑和不高兴》，儿童诗集《一个可大可小的人》《小孩子懂大事情》等。

任老精通英、意、日、俄等多种语言，对于中国文化更是博览古今，他丰厚的文化底蕴和语言功底，使作品和译作绚丽多彩，给孩子们带来了美的熏陶和震撼。也就是说，他用自己的一颗童心，为一代又一代中国儿童搭建起了五光十色的文学“园地”。

任溶溶获奖众多，如陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2002年、2012年，先后被中国翻译协会授予“资深翻译家”和“翻译文化终身成就奖”等荣誉称号。

尤其值得一提的是，任溶溶编剧的两部儿童动画电影，早已成为当年孩子们的最爱，一部是1962年上映的《没头脑和不高兴》，一部是1979年上映的《天才杂技演员》。

那是1956年1月，上海译文出版社《少年文艺》向任溶溶约稿。他来到南京西路的上海咖啡馆，要了一杯咖啡，在咖啡馆铺开稿纸，将一个讲了很多遍的故事“没头脑”和“不高兴”很快写了出来。

文章发表后，上海美术电影制片厂找到任溶溶，希望把这个故事拍成美术电影。经过上海电影专科学校动画专业毕业班师生的共同努力，该片制作完成。谁也没想到的是，“没头脑”和“不高兴”这两个可爱的孩子形象，成为了中国儿童文学和动画电影中的经典之作。

《天才杂技演员》是一部木偶动画片，天才杂技演员台焦熬（太骄傲）常常把自己关在舒适的房间里吃、喝、玩、睡，认为自己不需要练功就能名震天下，而同事郑永工（正用功）坚持出操练功，即使阴雨天也不间断。演出季节又到了，台焦熬胖成了一个大皮球，郑永工则练出了一身硬功夫。演出开始，台焦熬好不容易爬到钢丝绳上，没几下就摔了下来……

任溶溶曾说：“我认为儿童文学作家最快活的是，当小孩子很小的时候爱读你的作品。但是小孩子都要长大的，你骗他能骗几年？他要长大的。等到他长大后，还是觉得你的作品是有艺术价值的，思想是好的，能给他帮助的，这才好。”这话说得既浅显，又让人顿悟。

祝任溶溶老人家生日快乐，健康长寿！

【各位亲爱的朋友，这里是我们共同的家园，“娱文娱视”将与您一起向经典致敬，忆影人辉煌，共同重温我们曾经的美好时光！欢迎关注！欢迎留言！（文中图片来源于网络，如有版权问题请联系删除！感谢！）】