《第一炉香》筹备三年上映，然而迎来不是掌声，而是各种质疑。

导演许鞍华将问题归结于选角，遗憾没早些看到网上言论，提早替换演员。但电影票房低迷，口碑一般，真的只是选角问题吗？

显然，影片最大的问题被忽略了，而它也是观众的遗憾。

原著里的“葛薇龙”是一个懵懂、不谙世事的女大学生，但当她见到了从未接触的花花世界后，也逐渐沉溺于纸醉金迷生活。

这种变化不仅是外表，更多是内心的转变。

一个已被眼前奢侈“俘获”的人，即便男主“乔琪乔”没有出现，她也会继续沉醉于这种生活。

而电影呢？变成了“傻白甜式女孩爱上纨绔子弟后，甘愿卖身，换得更多的钱，去讨心爱之人欢心。”

许鞍华将原本体现复杂人性的题材，拍成了“恋爱脑”爱情。

如果说张爱玲笔下的“葛薇龙”，是清冷书卷气下，能嗅到糜烂气息的枯骨红颜，那马思纯版的“葛薇龙”，就是青春里疼痛文学下炙热莽撞，为爱痴狂的少女主角。

剧情的改编脱离了原著的主旨，是这部电影最大的问题，也是观众们的遗憾。

一段让人难以理解的爱情，一场让人觉得匪夷所思的人生选择。电影表达的内容和情绪得不到观众认同，任你拍得再好，选角再贴合，也很难产生认同感！

将文字转变为影视，传达的除了故事本身，还有背后情感。而张爱玲作品里的爱情从来就没有单纯的爱情。

那些晦涩情感、复杂的心理，电影里都没有做到直观的诠释，以至于观影时，影院里频频听到笑声。

表达和传递内容错了，观众又怎能理解到故事本意？

《第一炉香》里，马思纯的身上少了那种明媚忧伤，没有把人物转变过程中层次感表达出来。

而彭于晏虽然帅气，但对“乔琪乔”的魅力也刻画的一般，很难在他们身上看到所谓甜蜜和美好。

剧中很多细节的处理，也没有得到解释，比如男女主初次认识的场景，“葛薇龙”为什么主动去接近“乔琪乔”？

《第一炉香》的服化道也有着不足。

马思纯肩头处位置有些宽实，但剧中服装穿着不是丝质溜肩晚礼服，就是泡泡袖，让整个人看上去有些发憨，而配饰腰带系得太低，没有遮住身材的缺点。

而彭于晏太过壮硕身材少了纨绔子弟那种病娇感。

正是如此，这部明明聚集着导演许鞍华、编剧王安忆、摄影指导杜可风、音乐总监坂本龙一等人的强大团队，还拥有着极具影响力的原著IP，首日的排片率才仅仅5%。

一部剧优秀的制作团队是锦上添花，但剧的本身才是根本。

影视化改编，最忌讳的就是不尊重原著。筹备三年，与其追逐那些浮华，不如深刻研究剧本，或许会是不一样的结局了。

【本文为作者原创，欢迎转发文章，订阅关注，未经授权，转载必究！图片来源于网络，如涉及版权请联系删除】