近几年，经典剧翻拍越来越多，《鹿鼎记》、《半生缘》、《神雕侠侣》等几乎每翻拍一次，便从剧情到口碑，甚至是参演的演员，皆被挂在网上迎接漫天讽刺。

经典剧的翻拍余罪出版了几本，对于影视市场来说，是属于压力较低的作品创作，因为不用为剧本担心，不用替宣发考虑，只要学会复制粘贴就可以，所以相比起从零开始的原创剧本，经典剧的翻拍更容易些。

虽然经典剧得翻拍，看上去非常的轻松，热度和关注度也只高不低，但是从作品质量上却丝毫不容易。

只要有珠玉在前，后者皆不过如此，经典剧的翻拍，撇开剧情不说，光是为角色选演员，便已经是道坎，很少有剧组能跨的过去。

前段时间，以民国时期为背景的经典剧《金粉世家》，也被列入的翻拍作品名单中，改名为《金粉世家之梦》，剧情大纲和原版没有多少出入，唯一有出入的地方就只有演员。

新版的选角近期疑曝光，新版的冷清秋比起老版，颜值下跌了不少，至于金燕西则比白秀珠还要美，总之如果最后真由曝光名单中的演员出演，那播出时无疑又是一部“扑街”剧。

金燕西、冷清秋和白秀珠是《金粉世家》中占比最重的角色，虽然故事的主线围绕的是金燕西和冷清秋，富家公子和灰姑娘之间的感情。

但是白秀珠在里面却起到了推进剧情的作用，她让观众看到了金燕西的另一面，真正的富家公子，放荡不羁、骄傲自负等。

此次《金粉世家之梦》的选角名单中，金燕西人选有侯明昊的存在，而冷清秋则是胡冰卿，白秀珠暂为欧阳娜娜，看到这个阵容的时候，总莫名的有种民国青春偶像剧的错觉。

先不说他们与角色符合度有多少，光说三人在演艺圈的情况，呈现出来的对比情况，已经是属于各有千秋，谁也不差，谁也不好。

侯明昊偶像组合出身，退团单飞当演员，和周雨彤的《寒武纪》让他崭露头角，之后的《人不彪悍枉少年》等网剧，则为他的演技打下了不错的基础。

当下的娱乐圈，作品再好演技再棒，没有人气什么都是空话，侯明昊被角色频繁带上热搜，是在网剧《我就是这般女子》的时候，对手演员是关晓彤，该剧让侯明昊的人气提升了不少。

胡冰卿在演艺圈的发展情况，和李一桐有些类似，无论是合作的演员，还是接下的资源，不少都是只有旁人称羡的份。

可每次作品播出的时候，火的都不是她，而是剧里戏份不算很多的配角，久而久之的胡冰卿哪怕曝光度有，也没多少人会冲着她为作品买单。

“加油，鹿小葵”，“妈已经走了十年了”等大众熟知的台词梗，皆出自同一位演员，便是大提琴演奏家欧阳娜娜。

欧阳娜娜演艺世家出身，但是演技却没有遗传，倒是音乐上的天赋，受到了姑妈欧阳菲菲的影响，进入娱乐圈的欧阳娜娜，上综艺带来的人气，比演戏时要高。

新版的三位主演和老版的演员，两者之间产生对比是必然的事情，虽然新版的服化道会更加好，但是各个角色的饰演者却很明显，珠玉在前，后者无法超越。

老版的三位演员颜值和气质各有千秋，和角色的人设相符程度很高，而新版的却不是，冷清秋的两版饰演者，颜值属于下跌情况，而金燕西的饰演者侯明昊，长得比饰演白秀珠的欧阳娜娜要好看。

原版饰演金燕西的是陈坤，言谈举止间自带富贵公子的风范，时而风趣幽默，时而痞气十足，眼眉流转之间尽是贵气洒脱。

冷清秋的饰演者是董洁，清丽脱俗、文艺小清新，角色的人设，是淡漠但不是冷漠，而白秀珠的饰演者刘亦菲，将豪门小姐的风范，从骨子里透露出来，无论是娇气任性，还是深爱洒脱，皆被演绎了出来。

陈坤、董洁和刘亦菲把《金粉世家》留在了大众的记忆里，无论重看多少次，这部剧依然是经典中的经典。

至于新版的《金粉世家之梦》，虽然目前曝光的演员，皆只是暂定还未最终确定，但是想要找到和老版一样，同角色符合度极高的演员，实在是件难事。

（声明：内容文字原创，未经授权不得转载，部分图片来源于网络，如有侵权请联系告知删除，谢谢！）