说到家喻户晓的影视剧作品，《还珠格格》就必须有名字了，这部古装清宫喜剧陪伴了好几代人的青春，里面的演员，还有主题影视金曲，都成了经典，该剧一共分为三部，前两部是一批演员，第三部则是另外一批演员，取名《还珠格格之天上人间》。

当年的赵薇，林心如，苏有朋等人被琼瑶挑中出演该剧，都还是初出茅庐的新人，没想到却一举成名，一部戏的红利可以吃二十多年，时至今日，赵薇余罪第二季结尾，林心如等人在娱乐圈的地位一直都很高。

《还珠格格》这部剧之所以被封为经典，一是因为剧情精彩，二从服道化来说，这部剧的造型直到现在来看也丝毫不过时，造型师分别将剧中人物的形象打造的让人印象深刻，剧中的每一位演员也都选得很到位，每一位都很有辨识度，即便不是主演，身上的光芒也并未被埋没！

20多年前的这部《还珠格格》，可以说捧红了剧中的绝大多数人，不可否认琼瑶的实力，确实是一位好编剧，那像这样经典，火遍大江南北的影视剧作品，自然也要被再次翻新改编拍摄了！

2011年，新版《还珠格格》横空出世，一经播出就取得了广泛的关注，因为有珠玉在前，对于新版能拍成什么样，大家自是很好奇的，果然想要超越老版，再次被观众奉为经典的想法过于天真了，新版《还珠格格》是吐槽声一片，拖沓的剧情，露骨的台词，完全颠覆了观众对于老版的好印象。

剧情与老版大差不差，最重要的是选角，当年，新版《还珠格格》也是大胆启用了新人演员，但是却没有达到老版的效果，甚至有观众还说剧中的主要演员小燕子和紫薇选的一点不好，拖了后腿！

从颜值上来说，饰演小燕子的李晟和饰演紫薇的海陆也算得上是明眸皓齿的演员，李晟将小燕子那股泼辣劲诠释出来了，但总感觉有些放不开，不如赵薇饰演的小燕子那般真实，也没有赵薇灵活，海陆饰演的紫薇温柔大方也有，但看上去也不如林心如大气！

最值得吐槽的是李晟和海陆的台词功底，两个人说话就像是咬字不清，听得观众很是难受，饰演五阿哥的张睿和饰演尔康的李佳航表现还不错，就是苏有朋和周杰扮演的过于深入人心了，所以张睿和李佳航也没有得到多么大的认可！

如今看看这些主演们的发展，感觉都好惨，没有一个混成一线的，反倒是起点越高，摔得越狠，李晟，海陆，张睿等人都很少拍戏了，李佳涵还好一点，有《爱情公寓》帮他一直撑着，不过新版《还珠格格》到是让李佳涵和李晟因戏结缘了，这大概是这部剧最大的价值了！

而剧中的其他配角们，金锁，柳红，柳青，含香，萧剑等人更是查无此人了，全都沦为十八线，处境堪忧，而且新版还加入了一个外国人班杰明，直接没有了《还珠格格》的灵魂，可谓画蛇添足。

唯一走红的是晴儿的扮演者赵丽颖，她如今成为了娱乐圈的收视女王，资源一度登顶，咖位超一线，人气爆棚，与李晟海陆等人的差距拉开之大。

此前有传言琼瑶有打算还要再拍一部《还珠格格》，对于这个想法，网友纷纷表示大可不必，求别再毁经典了，而且这样的题材，人物性格，现在也找不到适合的演员了，若是重新改编，也就不叫《还珠格格》了，大家觉得《还珠格格》还有翻拍的必要吗？