近年来许是因为演艺圈少有亮眼的原创作品，又或许是因为许多有新意的原创剧本没能找到合作的投资方，经典影视作品频频被翻拍。毕竟已经火过一次的作品总是比较保险的，有现成的剧本只需稍加改编，再选几位适合的主演便可开机拍摄。

最近又有一部充满童年回忆的经典作品将被翻拍，那就是《上错花轿嫁对郎》。相信不少80后对这部剧还是印象深刻的，主演都是俊男靓女。

在只有电视机的年代，每当该剧更新，都有许多观众迫不及待地守在电视机前眼巴巴地等着。

翻拍经典难成功

这些不乏翻拍经典作品的影视剧，但是却几乎没有延续前作的口碑的，甚至阳光之下电视剧主角改名经常被吐槽“毁了”经典作品。

《新白娘子传奇》作为改变神话传说《白蛇传》的经典之作，这几年更是被翻拍了一遍又一遍。前有鞠婧祎、于朦胧版本的《新白娘子传奇》，后有杨紫和任嘉伦主演的《天乩之白蛇传说》。

《流星花园》作为最古早的言情偶像剧，最初的版本是由言承旭、大S和周渝民主演的，也在三年前被翻拍成了新版的《流星花园》，主演阵容为王鹤棣、沈月等，虽然在这版本中新“F4”难掩帅气，这部剧却也没有激起什么水花。

黄奕聂远版《上错花轿嫁对郎》

原版的《上错花轿嫁对郎》是由聂远、黄奕、沙溢和小李琳等演员出演，很多80后、90后的小伙伴应该还对当初的剧情设定印象深刻。

根据台湾女作家的同名作品《上错花轿嫁对郎》和《请你将就一下》改编而来。

《上错花轿嫁对郎》独特的剧情设定

这部剧的故事剧情悬念迭起，传闻在某一朝代的草长莺飞的扬州，某一天有两位同年同月同日生的千金小姐恰巧都在这一天出嫁。

这两位柔情似水的江南姑娘分别是城北富商家的千金杜冰雁，还有城东武官武师家的千金李玉湖。这一天刚好下了大雨，两方的接亲队伍偏偏凑巧都到了同一座庙宇中避雨。

在雨逐渐停了之后，两边的接亲队伍也要启程赶往夫家，在混乱之中抬错了轿撵，也就造成了这个美丽的误会，上错了花轿意外让两位新娘的人生发生了巨大的改变。

新版《上错花轿嫁对郎》

因为之前许多翻拍之作都远低于观众们的预期，所以在新版《上错花轿嫁对郎》在官宣即将翻拍之时，依然不被很多网友看好。

与其说是翻拍，不如说是借着旧版的剧情框架，延伸出新的剧情。还有这些年服饰、道具和妆发的进步不是一星半点的，很多网友认为新版中两位女主的造型定会比之前的强。

但是在两位女主的定妆照释出之后，更是遭到了吐槽，这部电视剧的剧情本就是围绕着双女主来设计的，两位女演员不仅在颜值方面远不如黄奕和小李琳，而且发型和服饰也都太过于现代化了，完全没有了原版那种精致的感觉。

而且这版本的《上错花轿嫁对郎》已经改名为《花好月又圆》，对主角们的名字也做出了更改，许是出于不想让观众总是联想到原版的原因。

观众们对于翻拍经典作品的反应总是从期待到失望，女主之一的李庚希曾经在《我就是演员》的综艺节目上获得过评委们的一致赞赏，在《花好又月圆》播出之前也许不应该妄下定论。凡事都有例外，也许在制作组对这部剧的改编之下，新版会让观众更加眼前一亮呢？