《红楼梦》最经典的一大版本,莫过于1987年的央视经典版,不管是演员阵容还是制作水准,都挑不出任何的瑕疵,网络上流传的这样一句话:87版《红楼梦》后,再也没有真人版的红楼。《红楼梦》的改编有很多,如电影版、台湾版、香港版、小戏骨版等,今天我们来讲1978年的《红楼春上春》。
《红楼春上春》由陈为英、黄杏秀、张国荣主演,也是张国荣的处女座,然而这部作品被禁掉了,也是张国荣不愿提起的作品,究竟是怎么回事呢?
1977年,张国荣接到邀约,一部由《红楼梦》改编的电影,片酬为6000元,这在当时,是一个不错的收入,因此张国荣答应了。在拍摄的时候,张国荣发现被骗了,这部打着《红楼梦》名义的《红楼春上春》,其实是一部风月片,面对巨额的违约金,张国荣无奈之下,最终把电影拍摄完成。
1978年的1月份,出品方大肆宣传,除了较大尺度的海报外,还标注了“儿童不宜”4个字。“挂羊头卖狗肉”的电影,注定离不开烂片的标签,如果说电影有优点,那就是张国荣饰演的贾宝玉,是影视作品中最美的贾宝玉。后来,张国荣红火了起来,在采访过程中,也被问到拍摄该影片的感受。
当时香港电影审查存在缺陷,《红楼春上春》打着《红楼梦》的旗号,实际上是在打擦边球。果不其然,影片上映没多久,之后便被禁止播出了。可即便如此,电影公司赚了不少钱,黄杏秀、张国荣等人,成为了电影的牺牲品,正是因为该电影,给张国荣留下了心里阴影。
张国荣自出名后,有朋友建议,把市面上的电影全部收回来,让这些影响形象的作品,全部销声匿迹,当时有很多的明星,都有过这样的操作,抹除自己不光彩的往事。张国荣反对这样的做法,还对朋友说道:“让大家知道我以前受了多少委屈,这样也是一件好事。”
《红楼春上春》仅用了《红楼梦》的名字,剧情胡编乱造,没有任何的逻辑性,强行卖肉的片段,让人们大写的尴尬。林黛玉和贾宝玉偷尝禁果,薛宝钗和柳湘莲有暧昧,王熙凤和男家丁……说句不好听的话,这就是对《红楼梦》的恶搞,甚至在剧中,还放了曹雪芹的名字。
如果非要夸一下,也就是电影公司的眼光比较好,选择张国荣来饰演贾宝玉。在原著中,贾宝玉“面若中秋之月,鬓若刀裁,眉如墨画”,张国荣饰演的贾宝玉,外形俊朗,充满灵气,完全符合贾宝玉的形象。直到后来的《霸王别姬》,程蝶衣的倾国倾城,也让人们见识到了张国荣的模样。
张国荣出演《红楼春上春》的这一年里,李翰祥执导的《金玉良缘红楼梦》,获得了票房口碑双丰收,因当时找不到合适的男演员,因此便找来女演员,这才有了林青霞反串的经典宝玉。
如果张国荣早一点成名,被李翰祥看到,相信会是另一番景象。