对老外说“我请客”，别用“I pay”，不妥当！

中国人都喜欢在饭桌上说事，这个几乎是人尽皆知的事情。特别是有事没事，大家就爱聚在一起吃吃饭聊聊天，交流沟通感情。要说如今的上班族如何与朋友同事，增进友谊畅谈未来，那肯定首先一起吃饭。如果与好友一定少不了“请客”一说。那如果你遇上老外呢，改怎么说呢？小编今天就给大家排排雷。

说到“我请客”，大部分的小伙伴都会想起一个单词就是“pay”，如果你单独说“I pay”，这样会非常不妥当。你可以在后面加上“the bill”，说“I will pay the bill.”就会更加合适并且地道一些。

还有一些“我请客”的英语表达是“spring for”，例句：I'll spring for the dinner晚餐我请。

当然还有一些比较霸气的小伙伴，不习惯说我请客，会说“我来付钱”，用英语可以说“bill on me”，账单在我这里的意思。

当然还有三种说法叫“let me foot the bill”，许多小伙伴看到foot就想到“脚”，但其实foot不仅仅可以代表脚，还可以代表“支付”。

如今的文化环境是百花齐放的，黑人抬棺的事件就是个最好的证明。而恰恰这个时候，人们往往会将文化搅浑，所以我们更需要不断增长自己的知识。社会是险恶的，有着无数的坑等着你去跳，那这就需要我们不断增长见识。