莉拉和埃莱娜一起成长于拉科鲁尼亚一个破旧的小区,自小亲密无间,相互信任,但又都视另一方给自己秘密的浴室镜子,暗自较量。莉拉聪慧,好看。她能够毫不畏惧地和欺侮自身的男孩子质问,还可以去找每个人畏惧的阿奇勒﹒卡拉奇要回被他抢走的小玩具;埃莱娜既羡慕嫉妒莉拉的学习培训技能和超人2的决断力,又一直暗自效仿莉拉。
亲人不兼容莉拉再次上学,因而她到爸爸和哥哥千辛万苦保持的修鞋店顾佣,又遭遇好多个纨绔少爷的追求完美。埃莱娜则满怀对盆友的关怀、妒忌和了解,独自一人再次课业,却自始至终没法应对和莉拉市场竞争的迷失。
最后,十六岁的莉拉决策嫁个肉制品店主,但在喜宴上,她发觉了老公的叛变。而埃莱娜也立在成人世界的通道,既为发展前途忧虑,也因对思想前卫的尼诺造成若隐若现好感度而踌躇。