《你好，李焕英》是一部非常感人的电影，它讲述了一个女儿与母亲之间的亲情故事。如果将这个故事翻拍成好莱坞版本，可以想象它将呈现出不同的风格和魅力。

在好莱坞版本中，我们可以看到更加华丽的场景和更加出色的特效。电影将以现代美国为背景，女儿将是一名年轻的职业女性，而母亲则是一位退休的音乐教师。女儿在母亲去世后，意外穿越回到母亲的年轻时代，与母亲相遇并展开了一段温馨而感人的旅程。

在这个版本中，女儿将与母亲一起经历许多有趣的事情，同时也将了解到母亲年轻时的梦想和经历。女儿将帮助母亲实现她的梦想，同时也将与母亲一起面对生活中的挑战和困难。

电影将呈现出好莱坞式的幽默和浪漫，同时也将保留原版电影中的情感核心。观众将在电影中感受到亲情的温暖和力量，同时也将欣赏到好莱坞电影的独特魅力。

总的来说，如果将《你好，李焕英》翻拍成好莱坞版本，它将是一部充满情感和魅力的电影，同时也将为观众带来不同的观影体验。